Old School News! Experience "foreigners" hot Thanksgiving-- 冰城体验“老外”火热感恩节

November 16, 2015  •  Leave a Comment

The explanation is golden turkey, refreshing beer, a delicious buffet, the familiar old friend, the evening of 26, in the Holiday Inn City Center bar reporters to experience a traditional American Thanksgiving party.
    Entered the bar, the reporter was attracted huge turkey, turkey apparently just released, the golden skin also keep oil, people could not help but want to bite. Although tiny little bar very exotic, decorative, design attic wall are very classical elegance. Under dark lighting, three or four ten Chinese and foreign friends table with great interest a few people eating turkey, drinking beer and chatting. Although not in the United States, but the reporter also feel a deep sense of thanksgiving atmosphere. A teacher from the United States told reporters chatted about his Thanksgiving ideas.
    [Year] American friends Branson Quenzer
    I am very happy today, because today is a to the people, friends, family expressed gratitude, thanksgiving day. In this, our friends from all over the world is one family. The most important thing is that we can use different ways to express gratitude

    The explanation of this is the traditional Thanksgiving holiday in America, but lively, interesting foreign festivals also attracted many Chinese students to participate.
    [Year] Chinese student Zhou Han
    Learn a lot of their culture and customs, I feel very helpful.
    [Commentary] It is understood that Thanksgiving is the United States and Canada shared festival, pioneered by the United States, intended to thank the Indians, then it is often in this day thanks to others. Since 1941, Thanksgiving is the fourth Thursday in November every year on this day onwards will leave two days, people have and their families, munching on a delicious turkey.
    Xinhua News Agency reporter Liang Shuai, Wang Kai, Wang Chao, Chen Guigui Harbin reported. (End) (Editor: Li Jianping)

 http://www.hlj.xinhuanet.com/jzzl/2009-11/27/content_18350923.htm

【解说】金灿灿的火鸡,沁人心脾的啤酒,美味的自助,熟悉的老朋友,26日晚,在哈尔滨万达假日酒店的酒吧内记者体验了一把美国传统的感恩节聚会。
    一进酒吧,记者就被硕大的火鸡吸引住了,火鸡显然是刚刚出炉,金灿灿的皮上还留着油,让人禁不住想咬一口。小小的酒吧虽然不大却很有情调,墙上的装饰、阁楼的设计都非常古典优雅。幽暗的灯光下,三四十名中外朋友几人一桌饶有兴致的吃着火鸡,喝着啤酒,谈天说地。虽然不是在美国本土,但记者同样感受到了浓浓的感恩节气氛。一位来自美国的外教跟记者聊起了自己的感恩节想法。
    【同期】美国友人 Branson Quenzer 
    今天我非常高兴,因为今天是一个向人们、朋友、家庭表示感谢、感恩的一天。在这,我们来自五湖四海的朋友都是一个家庭。最重要的事情之一就是我们都可以用不同的方式来表达感恩

    【解说】感恩节本是美国传统的节日,但热闹、有趣的洋节日同样吸引了不少中国学生的参与。
    【同期】中国学生 周晗
    学习到了很多他们的文化以及习俗,我感觉非常有帮助。
    【解说】据了解,感恩节是美国和加拿大共有的节日,由美国首创,原意是为了感谢印第安人,后来人们常在这一天感谢他人。自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四在这一天起将休假两天,人们都要和自己的家人团聚,大嚼美味火鸡。
    新华社记者梁帅、王凯、王超、陈桂桂哈尔滨报道。(完) (编辑:李建平)


Comments

No comments posted.
Loading...